(-> deutsche Version unten / german version below)

For international customers:

We appreciate your interest in our online shop. The protection of your privacy is very important to us. Below we inform you in detail about how we handle your data.

1. Access data and hosting

You can visit our websites without providing any personal information. Each time you call up a website, the web server only automatically saves a so-called server log file, which contains, for example, the name of the requested file, your IP address, the date and time of the call-up, the amount of data transferred and the requesting provider (access data) and documents the call-up.

This access data is evaluated solely for the purpose of ensuring trouble-free operation of the site and improving our services. Pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO, this serves to protect our legitimate interests in the correct presentation of our offer, which outweigh our interests in the context of a balancing of interests. All access data will be deleted no later than seven days after the end of your visit to the site.

Hosting services by a third-party provider

In the context of processing on our behalf, a third-party provider provides us with the services for hosting and displaying the website. This serves to protect our legitimate interests in the correct presentation of our offer, which are outweighed by a balancing of interests. All data collected in the course of using this website or in forms provided for this purpose in the online shop as described below are processed on its servers. Processing on other servers only takes place within the framework explained here.

This service provider is located in a country outside the European Union, for which the European Commission has established an adequate level of data protection by decision.

2. Data collection and use for contract processing and when opening a customer account

We collect personal data if you voluntarily provide it to us as part of your order, when contacting us (e.g. via contact form or e-mail) or when opening a customer account. Mandatory fields are marked as such because in these cases we absolutely need the data to process the contract, or to process your contact or open a customer account, and you cannot complete the order and/or open an account or send the contact without providing it. Which data is collected can be seen from the respective input forms. We use the data you provide in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b DSGVO for the purpose of processing the contract and dealing with your enquiries. After complete processing of the contract or deletion of your customer account, your data will be restricted for further processing and deleted after expiry of the retention periods under tax and commercial law, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration. Deletion of your customer account is possible at any time and can be done either by sending a message to the contact option described below or via a function provided for this purpose in the customer account.

3. Data transfer

For the performance of the contract in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO, we pass on your data to the shipping company commissioned with the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods. To process our shipping, we forward the data to our subsidiary. Depending on which payment service provider you select in the ordering process, we pass on the payment data collected for this purpose to the credit institution commissioned with the payment and, if applicable, to payment service providers commissioned by us or to the selected payment service. In some cases, the selected payment service providers also collect this data themselves, insofar as you create an account there. In this case, you must register with the payment service provider with your access data during the ordering process. In this respect, the privacy policy of the respective payment service provider applies.

We use payment service providers that have their headquarters in a state outside the European Union. The transmission of personal data to this company takes place only within the framework of necessity for the fulfilment of the contract.

Data transfer to shipping service providers

If you have given us your express consent during or after your order, we will pass on your e-mail address and telephone number to the selected shipping service provider in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO, so that they can contact you before delivery for the purpose of delivery notification or coordination.

You can revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or directly to the shipping service provider at the contact address listed below. After revocation, we will delete your data provided for this purpose, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this statement.

DPD Deutschland GmbH
Wailandtstraße 1
63741 Aschaffenburg

Deutsche Post AG
Charles-de-Gaulle-Str. 20
53113 Bonn

DHL Paket GmbH
Sträßchensweg 10
53113 Bonn

Furthermore, we use the shipping portal "SendCloud" (SendCloud GmbH, Fürstenrieder Str. 70, 80686 Munich) for shipping online store orders. Pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, we pass on your data to SendCloud exclusively for the purpose of processing your online order. Data will only be passed on if this is actually necessary for the processing. Details on data protection at SendCloud can be viewed on the SendCloud website at www.sendcloud.de/datenschutz/.

4. E-mail newsletter

E-mail advertising with registration for the newsletter

If you register for our newsletter, we will use the data required for this purpose or separately provided by you to send you our e-mail newsletter on a regular basis based on your consent pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO.

Unsubscribing from the newsletter is possible at any time and can be done either by sending a message to the contact option described below or via a link provided for this purpose in the newsletter. After unsubscribing, we will delete your email address unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data in a manner that goes beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this statement.

The newsletter will be sent to you by email.

The newsletter is sent as part of processing on our behalf by a service provider to whom we pass on your e-mail address for this purpose.

This service provider is located in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield. A current certificate can be viewed here. Based on this agreement between the US and the European Commission, the latter has determined an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.

5. Cookies and web analytics

To make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, to display suitable products or for market research, we use so-called cookies on various pages. This serves to protect our legitimate interests in an optimised presentation of our offer according to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO, which prevail in the context of a balancing of interests. Cookies are small text files that are automatically stored on your terminal device. Some of the cookies we use are deleted at the end of the browser session, i.e. after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us to recognise your browser on your next visit (persistent cookies). You can find out how long they are stored in the overview in the cookie settings of your web browser. You can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. These can be found for each browser at the following links:

Internet ExplorerTM: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow- cookies
SafariTM: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
ChromeTM: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py? hl=de&hlrm=en&answer=95647
FirefoxTM https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
OperaTM : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

If cookies are not accepted, the functionality of our website may be limited.

Use of Google (Universal) Analytics for web analysis

For website analysis, this website uses Google (Universal) Analytics, a web analysis service of Google LLC (www.google.de). This serves to protect our legitimate interests in an optimised presentation of our offer, which outweigh our interests in the context of a balancing of interests, in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO. Google (Universal) Analytics uses methods that enable an analysis of your use of the website, such as cookies. The automatically collected information about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. By activating IP anonymisation on this website, the IP address is shortened before transmission within the Member States of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. The anonymised IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. After the end of the purpose and the end of the use of Google Analytics by us, the data collected in this context will be deleted.
Google LLC has its headquarters in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield. A current certificate can be viewed here. Based on this agreement between the USA and the European Commission, the latter has determined an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
You can prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (incl. your IP address) to Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternatively to the browser plugin, you can click this link to prevent the collection by Google Analytics on this website in the future. This will place an opt-out cookie on your terminal device. If you delete your cookies, you will need to click the link again.

6. Advertising via marketing networks

Google AdWords Remarketing

We use Google AdWords to advertise this website in Google search results and on third- party websites. For this purpose, the so-called remarketing cookie is set by Google when you visit our website, which automatically enables interest-based advertising by means of a pseudonymous CookieID and on the basis of the pages you have visited. This serves to protect our legitimate interests in the optimal marketing of our website, which outweigh our interests in the context of a balancing of interests in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO. After the end of the purpose and the end of the use of Google AdWords Remarketing by us, the data collected in this context will be deleted.

Data processing beyond this will only take place if you have consented to Google linking your web and app browsing history to your Google account and using information from your Google account to personalise ads you see on the web. In this case, if they are logged into Google while visiting our website, Google will use your data together with Google Analytics data to create and define target group lists for cross-device remarketing. For this purpose, your personal data will be temporarily linked by Google with Google Analytics data in order to form target groups.

Google AdWords Remarketing is an offer of Google LLC (www.google.de). Google LLC is headquartered in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield. A current certificate can be viewed here. Based on this agreement between the USA and the European Commission, the latter has determined an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.

You can deactivate the remarketing cookie via this link. In addition, you can find out more about the setting of cookies and make settings for this at the Digital Advertising Alliance.

7. Social Media PlugIns

Use of social plugins from Facebook, Twitter, Instagram

So-called social plugins ("plugins") from social networks are used on our website. When you call up a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the servers of Facebook, Google, Twitter or Instagram. The content of the plugin is transmitted directly to your browser by the respective provider and integrated into the page. By integrating the plugins, the providers receive the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile or are not currently logged in. This information (including your IP address) is transmitted by your browser directly to a server of the respective provider (possibly in the USA) and stored there. If you are logged in to one of the services, the providers can directly assign your visit to our website to your profile in the respective social network. If you interact with the plugins, for example by clicking the "Like" or "Share" button, the corresponding information is also transmitted directly to a server of the providers and stored there. The information is also published on the social network and displayed there to your contacts. This serves to protect our legitimate interests in optimal marketing of our offer, which outweigh our interests in the context of a balancing of interests pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO. For the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the providers, as well as a contact option and your rights and setting options in this regard to protect your privacy, please refer to the data protection notices of the providers.
https://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
https://help.instagram.com/155833707900388

If you do not want the social networks to assign the data collected via our website directly to your profile in the respective service, you must log out of the corresponding service before visiting our website. You can also completely prevent the loading of the plugins with add-ons for your browser, e.g. with the script blocker "NoScript" (http://noscript.net/).

Youtube Video Plugins

This website contains content from third-party providers. This content is provided by Google LLC ("Provider").
Youtube is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

For videos from Youtube that are embedded on our site, the extended data protection setting is activated. This means that no information from website visitors is collected and stored by Youtube unless they play the video. The integration of the videos serves to protect our legitimate interests in the optimal marketing of our offer, which outweigh our interests in the context of a balancing of interests pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO.
For the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the providers, as well as your rights in this regard and settings options for protecting your privacy, please refer to Google's privacy policy http://www.google.com/intl/ de/+/policy/+1button.html.

8. Contact options and your rights

As a data subject, you have the following rights:

According to Art. 15 DSGVO, you have the right to request information about your personal data processed by us to the extent specified therein;

In accordance with Art. 16 DSGVO, the right to demand the correction of inaccurate or incomplete personal data stored by us without undue delay;

In accordance with Art. 17 DSGVO, the right to request the deletion of your personal data stored by us, unless the further processing
- is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information;
- to comply with a legal obligation;
- for reasons of public interest or
- to assert, exercise or defend legal claims

According to Art. 18 DSGVO, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data, insofar as
- you dispute the accuracy of the data;
- the processing is unlawful, but you object to its erasure;
- we no longer require the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims or
- you have objected to the processing in accordance with Art. 21 DSGVO;

In accordance with Art. 20 DSGVO, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request the transfer to another controller;

In accordance with Art. 77 DSGVO, the right to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our company headquarters for this purpose;

If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, or if you wish to obtain information, correct, block or delete data, or revoke consent given or object to a particular use of data, please contact us directly using the contact details in our imprint.

 

Right of objection

Insofar as we process personal data as explained above in order to safeguard our legitimate interests which prevail in the context of a balancing of interests, you can object to this processing with effect for the future. If the processing is carried out for direct marketing purposes, you can exercise this right at any time as described above. If the processing is carried out for other purposes, you only have the right to object on grounds relating to your particular situation.

After you have exercised your right to object, we will no longer process your personal data for these purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or if the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.

This does not apply if the processing is for direct marketing purposes. Then we will not further process your personal data for this purpose.

Für deutsche Kunden:

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Onlineshop. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

1. Zugriffsdaten und Hosting

Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.

Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots. Alle Zugriffsdaten werden spätestens sieben Tage nach Ende Ihres Seitenbesuchs gelöscht.

Hostingdienstleistungen durch einen Drittanbieter
Im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt ein Drittanbieter für uns die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots. Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Webseite oder in dafür vorgesehenen Formularen im Onlineshop wie folgend beschrieben erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet. Eine Verarbeitung auf anderen Servern findet nur in dem hier erläuterten Rahmen statt.

Dieser Dienstleister sitzt in einem Land außerhalb der Europäischen Union, für das die Europäische Kommission durch Beschluss ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat.

2. Datenerhebung und -verwendung zur Vertragsabwicklung und bei Eröffnung eines Kundenkontos

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Bestellung, bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) oder bei Eröffnung eines Kundenkontos freiwillig mitteilen. Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet, da wir in diesen Fällen die Daten zwingend zur Vertragsabwicklung, bzw. zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme oder Eröffnung des Kundenkontos benötigen und Sie ohne deren Angabe die Bestellung und/ oder die Kontoeröffnung nicht abschließen, bzw. die Kontaktaufnahme nicht versenden können. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages oder Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren. Die Löschung Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über eine dafür vorgesehene Funktion im Kundenkonto erfolgen.